We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
Put Corrina, Corrina onto my classical x list.
|
Poseu Corrina, Corrina en la meva llista clàssica x.
|
Font: Covost2
|
And I put it as a question to those, who make a study of mankind, whether representation and election is not too great a power for one and the same body of men to possess?
|
I jo pose com a qüestió per a aquells qui fan un estudi de la condició humana si la representació i l’elecció no és un poder massa gran perquè el posseesca un únic col·lectiu d’homes.
|
Font: riurau-editors
|
A Hotel with staff to match.
|
Un Hotel amb personal a l’alçada.
|
Font: MaCoCu
|
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key.
|
En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
|
Font: riurau-editors
|
Infantil A, in a match that will be difficult to stop remembering, prevails over a whole FC Barcelona thanks to a huge match from start to finish.
|
L’Infantil A, en un partit dels quals costarà deixar de recordar, s’imposa a tot un FC Barcelona gràcies a un partit majúscul de principi a fi.
|
Font: MaCoCu
|
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust.
|
Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
|
Font: riurau-editors
|
He will strike a match to light his pipe.
|
Emprarà un llumí per encendre la seva pipa.
|
Font: Covost2
|
The match ended in a draw due to rain.
|
El partit va acabar en empat a causa de la pluja.
|
Font: Covost2
|
This varies between a simple X to recognizable birds.
|
Varia des d’una simple X a ocells reconeixibles.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|